Welkom

 

'Korenlei Twee' is zo gelegen dat u een prachtig zicht hebt op de Korenlei, de Graslei en de Sint-Michielsbrug. Op het achterterras, aan de samenloop van de Leie en de Lieve, krijgt u een ongezien beeld van de Vismijn en het Vleeshuis. Dit historisch huis – 18de eeuw – en haar onvergelijkbare ligging is uniek in Gent, dit alles in het hartje van de ‘Kuip van Gent’, bij de oude haven. In deze authentieke omgeving kan u in ons restaurant genieten van een sfeervol etentje of gezellig relaxen in ons ‘lounge kaffee’. Bekijk hier enkele sfeerbeelden.

Open: dinsdag tot en met zaterdag van 12u tot 14u en van 18u tot 21u.

Gesloten:  op zondag en maandag.

 

Bienvenue

 

Le 'Korenlei Twee' vous offre une magnifique vue sur le Korenlei (Quai aux grains), le Graslei (Quai aux herbes) et le pont Sint-Michielsbrug. Depuis la terrasse arrière, au confluent de la Lys et de la Lieve, vous jouissez d’une vue imprenable sur la Vismijn (Criée au poisson) et la Vleeshuis (Halle aux viandes). Cet établissement historique – datant du 18e siècle – à la situation exceptionnelle, est unique à Gand et se trouve au cœur de la ‘Kuip van Gent’ (Cuve de Gand), à proximité de l’ancien port. Dans cet environnement authentique, notre restaurant vous propose un repas typique ou un petit moment de détente agréable dans notre ‘café lounge’.

Ouvert: mardi jusqu'à samedi de 12 à 14 et de 18 à 21 h.

Fermé: le dimanche et le lundi.

 

Welcome

 

The location of 'Korenlei Twee' allows you to have a splendid view at the Korenlei and Graslei avenues and at St Michael’s Bridge. From the back patio, at the confluence of the Lys and Lieve rivers, you get a unique view on the Old Fish Market and the Great Butchers’ Hall. This historical 18th-century building and its extraordinary location are unique in Ghent; it is situated in the city centre, the ‘Kuip van Gent’, near the old harbour. In this authentic setting you can enjoy a pleasant dinner in our restaurant or relax in our ‘lounge café’.

Open: tuesday till saturday from 12 till 14 pm and from 18pm till 21 pm.

Closed: on sunday and on monday.

 

 

Terras en Lounge

 

Ons ruim omsloten terras kijkt uit op de samenloop van de Leie en de Lieve en biedt u een ongezien zicht op de Vismijn en het Vleeshuis. Wij hebben het voor uw comfort uitgerust met zonwerende reuzeparasols en sfeerverlichting. Koudere dagen en avonden hoeft u niet te vrezen want daar verwennen straalbranders en plaids u met gezellige warmte.

Onze verwarmde lounge biedt u alle rust om er uw krant te lezen of er gezellig te keuvelen. U kan er uiteraard ook gewoon in stijl uw tafelgasten opwachten of er na uw diner een degustatie gebruiken. Rokers kunnen er zonder hinder voor andere gasten gebruik van maken.

 

Terrasse et Lounge

 

Notre vaste terrasse fermée donne sur la jonction de la Lys et de la Lieve et vous offre une vue inédite sur la Vismijn (Criée au poisson) et la Vleeshuis (Halle aux viandes). Pour votre confort, nous l’avons équipée d’immenses parasols et d’un éclairage chaleureux. Vous n’avez plus à craindre les journées et soirées fraîches grâce aux panneaux radiants et aux plaids qui vous envelopperont d’une douce chaleur.

Notre lounge chauffé vous offre un espace calme pour lire votre journal ou discuter dans une ambiance agréable. Vous pouvez bien sûr attendre votre table dans cet élégant salon ou profiter d’une petite dégustation après votre repas. Les fumeurs peuvent s’y détendre sans incommoder les autres clients.

 

Terrace and Lounge

 

Our spacious enclosed terrace overlooks the confluence of the Lys and Lieve rivers, and offers a unique view on the Old Fish Market and the Great Butchers’ Hall. We equipped it for your convenience with giant sunshades and atmospheric lighting. You need not fear colder days and nights, because radiant burners and plaids will indulge you with pleasant warmth.

Our heated lounge offers you peace and quiet to read your newspaper or have a pleasant chat. Of course, you can wait here for your dinner guests in style as well, or have a drink after your dinner. Smokers can use the lounge without bothering the other guests.

Contact

 

Restaurant Korenlei Twee

Korenlei 2 — 9000 Gent

Tel: 09 224 00 73

Fax: 09 224 00 72

E-mail: info@korenleitwee.be

 

U kan ons volgen op

 

Betaalmogelijkheden: Cash, Bancontact, Visa, Mastercard & American express.

Groepen

 

Ons restaurant bestaat uit drie ruimten welke we kunnen reserveren voor groepen.

Het daglunchmenu wordt enkel 's middags opgediend, maar vraag gerust naar ons markt- of groepsmenu.

Bij groepen vanaf 18 personen krijgt de uitnodigende gastvrouw of gastheer het "Marktmenu" aangeboden door het huis.

Groepen kunnen genieten van de formule “all in”: groepsmenu met cava, waters en koffie.

U vindt menu’s en lunch op deze website. Groepen enkel mits voorafgaande reservatie per mail of tel. Eén menu per tafel/groep.

 

Groupes

 

Dans notre salle d’événements, destinée aux groupes et aux réceptions privées, nous pouvons accueillir jusqu’à 24 convives. Sur demande, notre salle de restaurant peut recevoir jusqu’à 32 personnes. Le menu du jour est servi uniquement le midi. Notre menu  Korenlei  est proposé le midi comme le soir (sauf «à la carte»). Les groupes peuvent profiter de la formule «tout compris»: menu de groupe, cava, eaux et café.

Les menus et lunchs sont publiés sur ce site web. Groupes: uniquement sur réservation par e-mail ou téléphone.

 

Groups

 

In our banquet hall, suitable for both groups and private banquets, we can serve up to 24 guests. A room in the restaurant is also available on request for up to 32 people.

The day’s lunch is only served at noon. Our Korenlei menu is also available for lunch and dinner. Groups can enjoy the “all-in” formula: groupmenu  with cava, water and coffee.

You can find our menus and lunch on this website. Groups only upon reservation by e-mail or phone.